拆卸程序

注意:将卡环和冷却器管路从位于散热器和/或变速器的快接接头处拆下时，执行下列程序。 1.将塑料盖从快接接头拉回，并沿冷却器管路拉下大约5厘米（2英寸）。

2.使用弯嘴螺丝刀，拉卡环的一个开口端以使固定环绕快接接头旋转，直到卡环被拉出，可以彻底拆下。

3.将卡环从快接接头上拆下。

4.废弃该卡环。

5.将冷却管路从快接接头上笔直拉出。

安装程序

1.采用以下程序，将一个新的卡环安装在快接接头中：

2.在快接接头的一个槽内钩住卡环的一个开口端。

3.沿接头转动卡环，直到卡环的3个凸耳都卡入快装接头的卡槽内。

4.请勿通过推卡环，将新的卡环安装在接头上。

5.确保从接头内部可以观察到3个卡环的凸耳，并且卡环可在接头卡槽内自由移动。

6.将冷却管路安装至快接接头。

7.将冷却管路端插入快接接头内，直至听到或感到咔嗒声。

8.请勿为了将机油冷却管路安装至快接接头，而在冷却管路上使用塑料盖。

9.急剧地向后拉冷却管路，确保冷却管路固定在快接接头内。

注意:安装塑料盖时切勿用手按压固定卡夹。 10.将塑料盖装在（卡在）接头上。当在快接接头上安装塑料盖时，切勿用手压卡环。

11.确保塑料盖已完全就位于接头上。

12.确保在塑料盖和接头之间无间隙。

13.确保管子上的黄色标识带隐藏在快接接头内。

14.如果黄色标识带看不见，表明连接位置正确。

15.用DEXRON® VI变速器油将变速器加注至合适的油位。参见变速器油位和状况检查。