1. 2014款别克君威维修手册
    1. 第15章 转向系统
      1. 15.1 动力转向
        1. 15.1.5 维修指南
15.1.5.23 液压齿条和小齿轮转向机的更换 (LDK, NV7)
拆卸程序
告诫：使车轮保持朝向正前位置，利用转向柱防转销、转向柱锁止装置或箍带固定方向盘以避免旋转。转向柱的锁止可防止辅助充气式约束系统 (SIR) 的损坏和可能出现的故障。断开以下部件之前，方向盘必须牢固就位：
• 转向柱
• 中间轴
• 转向机
断开上述部件后，切勿旋转方向盘或移动前轮轮胎和车轮。不遵循这些程序会导致SIR线圈总成不对中，从而损坏SIR线圈。如果认为SIR线圈不对中，则参见特定的“辅助充气式约束系统 (SIR) 线圈对中程序”以重新对中SIR线圈。
1.将转向柱锁止在正前位置。
2.从转向机上断开中间转向轴，然后从转向机输入轴上拆下前仪表板密封件。参见中间转向轴的更换。
3.安装发动机支撑夹具。参见发动机支撑夹具（前面）发动机支撑夹具（后面）发动机支撑夹具（发动机桥，固定架）。
4.举升和顶起车辆。参见举升和顶起车辆。
5.将转向传动机构外转向横拉杆从转向节上断开。参见转向传动机构外转向横拉杆的更换。
6.将稳定杆连杆从稳定杆上断开。参见稳定杆连杆的更换。
7.将下控制臂从转向节上断开。参见下控制臂的更换 (GNA)下控制臂的更换 (GNB)。
注意:转向机电气连接器的方向非常重要。断开前，记录连接器的位置和方向以便于正确安装。
8.断开转向机电气连接器。
9.拆下转向机隔热罩。参见转向机隔热罩的更换 (NJ1)转向机隔热罩的更换 (NV7)。
10.拆下变速器前、后支座贯穿螺栓。参见变速器前支座的更换和变速器后支座托架的更换。
11.将可调千斤顶座置于传动系统和前副车架前横梁后部的左侧和右侧下方。
12.将车辆降低至传动系统和前副车架前横梁由千斤顶轻轻地支撑住的位置。
13.取下前排气管。参见前排气管的更换 (LTD)前排气管的更换 (LDK)前排气管的更换 (LLU)前排气管的更换 (LAF)。
14.松开传动系统和前副车架前横梁的前螺栓。参见传动系统和前副车架前横梁的更换 (GNA)传动系统和前副车架前横梁的更换 (GNB)。
15.提升车辆，但将传动系统和前副车架前横梁仍由千斤顶支撑。切勿让车身与车架后部之间的间隙超过50毫米（2英寸）的最大值。
16.最后拆下稳定杆。参见稳定杆的更换。
Graphic
17.将动力转向机进口和出口软管螺栓 (1) 和软管 (2) 从转向机 (3) 上拆下。报废这些密封件。
Graphic
18.从转向机 (4) 上拆下转向机螺母 (1)、垫圈 (2) 和螺栓 (3)。报废螺母和螺栓。
19.拆下车辆左侧的转向机 (4)。
20.如果更换转向机，必要时移开部件。
21.如果不更换转向机，报废动力转向机进口和出口软管密封件并仅用新的更换。参见动力转向机进口和出口软管密封件的更换。
安装程序
Graphic
1.穿过车辆左侧将转向机 (4) 置于传动系统和前副车架前横梁上。
告诫：参见紧固件告诫。
告诫：这种车辆装备了扭力输出型或者单一用途型紧固件安装该部件时，安装新的扭矩输出型或者单一用途紧固件。未更换扭矩输出型或单一用途紧固件会导致车辆或部件损坏。
注意:紧固之前手动拧紧所有螺栓。
2.安装新的转向机螺栓 (3)、垫圈 (2) 和新的螺母 (1) 并紧固螺栓 (3) 至110牛米（81英尺磅力）+150 度。
Graphic
3.将动力转向机进口和出口软管 (2) 安装至转向机 (3) 上。
4.安装动力转向机进口和出口软管螺栓 (1)，并紧固至9牛米（80英寸磅力）。
5.将稳定轴安装至传动系统和前副车架前横梁上。参见稳定杆的更换。
6.降下车辆，直到传动系统和前副车架前横梁与车身的间隙约为12毫米（0.5英寸）。
7.安装前排气管。参见前排气管的更换 (LTD)前排气管的更换 (LDK)前排气管的更换 (LLU)前排气管的更换 (LAF)。
8.拧紧传动系统和前副车架前横梁的前螺栓。参见传动系统和前副车架前横梁的更换 (GNA)传动系统和前副车架前横梁的更换 (GNB)。
9.移开车辆下方的千斤顶。
10.安装变速器前、后支座贯穿螺栓。参见变速器前支座的更换和变速器后支座托架的更换。
11.安装转向机隔热罩。参见转向机隔热罩的更换 (NJ1)转向机隔热罩的更换 (NV7)。
注意:确保转向机电气连接器处于拆卸前记录的方向。未能将连接器安装在正确位置将导致方向盘低速时难以转动。
12.连接转向机电气连接器。
13.连接下控制臂至转向节。参见下控制臂的更换 (GNA)下控制臂的更换 (GNB)。
14.将稳定杆连杆连接至稳定杆。参见稳定杆连杆的更换。
15.将转向传动机构外转向横拉杆连接至转向节。参见转向传动机构外转向横拉杆的更换。
16.拆下发动机支撑夹具。参见发动机支撑夹具（前面）发动机支撑夹具（后面）发动机支撑夹具（发动机桥，固定架）。
17.将前挡水板密封件安装至转向机输入轴，并将中间转向轴连接至转向机。参见中间转向轴的更换。
18.加注动力转向系统并排气。参见给动力转向系统排气。
19.测量并调整前轮前束。参见车轮定位 - 方向盘转角和/或前轮前束调整。